阿拉伯寓言

2012-08-06阅读(322)评论(0)

一天，路上相遇的两个人，结伴走向科龙城的萨拉米斯。中午。他们来到一条宽阔的河边，周围也不见有桥。两人必须泅渡或另找一条路。 两人都说：“我们游过去吧。反正河也不太宽

2012-08-06阅读(786)评论(0)

狐狸抓住骆驼尾巴，骑到它的背上。另外有只狐狸见了，问道：“老朋友，你上哪儿去？”那狐狸回答：“谁跟你是朋友？如今我结交大人物啦！” （王志冲译）

2012-08-06阅读(702)评论(0)

从前，老鼠们研究怎样消除落进猫爪子的威胁。为了解决问题，召开了老鼠大会。 经过反复讨论以后，有一只老鼠提出：“必须在猫脖子上挂个铃挡，那么我们一听到铃声，就能及时躲起来，不叫

2012-08-06阅读(877)评论(0)

人是生活的奴隶。奴隶主义使得人们的白天充满屈辱、卑贱，黑夜饱浸血和泪水。 自我降生始，七千年过去了，我所见到的尽是屈辱的奴隶和带镣铐的囚犯。 我周游过世界的东方和西方，我

2012-08-06阅读(845)评论(0)

一条狗在啃骨头。另一条狗跑到跟前，说：“这根骨头不好。”“对，我同意你的看法，”第一条狗回答，“不过我还不至于笨到扔了这根，去找更好的，结果让你把这根叼了去。” （王志冲译）

2012-08-06阅读(447)评论(0)

狗来找狮子，对它说： “咱俩打一架吧！” 狮子连看都不愿看它一眼。于是，狗说： “我这就去向荒原上的野兽们宣布：狮子怕我！” “让荒原上所有的野兽都责备我胆怯吧，”狮子回答，“我宁肯

2012-08-06阅读(33)评论(0)

小狐狸问妈妈： “如果狗抓住了我，还有什么办法？” “方法很多，不过最妙的高招是你别遇见狗，也别让狗看见你？” （王志冲译）

2012-08-06阅读(516)评论(0)

在中国国王的首都，有一位叫穆斯塔法的裁缝。他十分贫穷，过着仅能使妻儿糊口的艰难的日子。 穆斯塔法的儿子阿拉弟诺，在家无所事事，总是与街上游手好闲之徒玩耍嬉闹。虽然父亲想

2012-08-06阅读(657)评论(0)

主人吩咐鲁克曼宰一头羊，把最好的部分煮熟了端上桌子。不多会儿，鲁克曼端来了心和舌头。 第二天，主人又叫他宰羊，把最坏的部分煮熟了端上桌子。他这次端来的又是心和舌头。 “这

2012-08-06阅读(610)评论(0)

从前有位公爵，他拥有一座非常美丽的花园。花园里尽是奇花异草，结满珍果。他十分珍爱这座花园。 有一次，公爵要出远门，便将花园托付给管家照料。他亲自一一交待，再三叮嘱。可是，等

2012-08-06阅读(918)评论(0)

在波斯的一座城里住着兄弟二人，一个叫阿里巴巴，家境清贫，日子艰难；另一个叫赛西姆，因为妻子的娘家十分阔绰，他们过着非常富裕的日子。阿里巴巴是一个樵夫。一天，他牵着三头小毛驴在

2012-08-06阅读(552)评论(0)

在泽德大道旁，一个旅行者遇到了邻村的一个村民。旅行者指着一片广袤的田地问道：“这难道不是阿赫兰国王克敌制胜的战场吗？”村民回答他说：“这块地从来不曾作过战场。过去这里曾

2012-08-06阅读(812)评论(0)

在巴格达有一位极其富有的老商人，人们叫他水手辛巴德。许多人羡慕他拥有万贯家产。有一次，他听见一个可怜的听差在抱怨他，就把那个听差让进家里，请他吃了一顿丰盛的酒宴，然后对他

2012-08-06阅读(255)评论(0)

有只狐狸来到一座葡萄园前。只见园中葡萄垂挂，琳琅满目。可是葡萄园的四周围着重重的篱笆，狐狸围着葡萄园转来转去，终于在篱笆底下发现了一个洞。它拼命地想朝里钻，可是这个洞实

2012-08-06阅读(936)评论(0)

有人梦见自己在和安拉对话。“伟大的安拉哟，在你眼里，一千年意味着什么？”“一分钟罢了。 ”“哦，至高无上的真主①哇，在你眼里，一万金币意味着什么？”“一个铜板罢了。”“大慈大

2012-08-06阅读(336)评论(0)

我口里有一颗龋齿，千方百计折磨我的神志：白日里，它静静伏兵以待；黑夜里，牙科医生安歇，药房闭门，它便猖獗一时。 一天，我终于忍无可忍，于是走访医生，我对医生说：“请拔除我这颗龋齿吧！它

2012-08-06阅读(811)评论(0)

从前，有位商人，他于安息日前夕要到外地去。他在一座房子附近挖了一个地洞，将自己的钱藏在里面。那座房子里面住着一位老人。这位老人一向被认为是品行高尚、忠诚老实的人。他正

2012-08-06阅读(195)评论(0)

在黎巴嫩山麓，溪水婉如条条银丝在石涧淙淙流动。溪边坐着一位牧羊女，周围是一群骨瘦如柴的羊，在遍地荆棘中啃着干枯的草。姑娘望着天边的晚霞，好像在读着写在苍穹的册卷上的未来

2012-08-06阅读(732)评论(0)

在一座孤零零的花园里，有一株紫罗兰，花瓣艳丽，芳香四溢，幸福愉快地生活在同伴当中，得意洋洋地在群芳之间左右摇动。 一天早晨，紫罗兰戴着露珠桂冠，抬眼环望四周，看到一朵玫瑰花，躯干

2012-08-06阅读(357)评论(0)

从前有个名叫哈达利的国王。一天，他在第比利亚①城郊的原野上散步，看到一位白发苍苍的老人正在栽一棵无花果树的小树苗。“啊，可怜的老人，” 国王对老人说，“你年轻时干这活，等到

2012-08-06阅读(548)评论(0)

某人到学校去求见老师，想送他儿子到学校念书。老师说：“很好，只是你要交十个第纳尔的学费。”“什么？十个第纳尔？这么多呀！我可以用它买一头驴了。”老师回答说：“假如你真用这十个

2012-08-06阅读(184)评论(0)

媒婆夸赞姑娘。小伙子却说：“这个姑娘我看到过，好像她的一只眼睛是瞎的。”“那好哇，别的男人不会跟她眉来眼去了。”“听说她是个结巴。”“那好哇，她不会叽叽呱呱，多嘴多舌。”

2012-08-06阅读(398)评论(0)

从前，有一位骑士，他有一个儿子。这孩子还很小，对了，还躺在摇篮里呢。妈妈非常疼爱这宝贝儿子，专为他找了三个保姆：一个保姆喂食，另一个保姆洗衣，第三个保姆摇摇篮。 这位骑士有一头

2012-08-06阅读(524)评论(0)

一棵树对一个人说：“我的根深深扎在红土地中，我会结出果实给你的。” 这个人对树说：“我们是多么地相似。我的根也同样深深地扎在红土地里。红土地给你力量让你结出果实给我。

2012-08-06阅读(210)评论(0)

在生命之影的山谷，那布满骷髅骸骨的地方，在雾色迷茫、群星隐没、充满疑惧的寂静夜晚，我孤身只影，蹈蹈而行。 那边，在斗折蛇行，像罪人之梦一般流淌的血泪河畔，我停下脚步，倾听着幽灵